乔治市手工艺人与文化传习者影像记录 完整记录世遗区非物质文化

乔治市世界遗产机构自2015年起,连续3年投入资源进行“乔治市手工艺人与文化传习者影像记录”计划,与本地著名影像制作公司Image Farm携手合作,进行实地勘察、资料搜集、研究以及访问,通过影像完整记录世界遗产区内的非物质文化遗产。

配合乔治市入遗10周年的系列庆祝活动,乔治市世界遗产机构于日前假大华戏院发布过去3年的研究与记录成果,公众可进一步了解世遗区内重要的非物质文化遗产与其传习者的作业方式,共同见证历史的进程。

此次的成果发布会,放映制作团队过去3年以来记录的15种行业,共30名手工艺人与文化传习者的记录片,这些行业包括手工制鞋,传统洗衣、打金、宋谷帽制作、麻将制作、制香、三轮车制作、竹藤编制、裁缝、钟表维修、中医、帆布和皮件制作师傅、光学师以及电镀师等。

这些行业多年来见证并参与了此港口城市的变化和发展,为乔治市的非物质文化遗产涂上色彩浓厚的一笔,代代传承技艺的手工艺人与文化传习者们。注入毕生心血,为社区和来自世界各地的客人提供最专业的服务。

槟州首席部长林冠英在开幕礼上说,世遗机构此举意义非凡,完成这项记录下乔治市内无名文化英雄,一生在手艺事业上,为了生活也同时守住一份珍贵手艺的记录片,用影像保存了文化资产。

乔治市世界遗产机构总经理洪敏芝博士指出,许多手工艺人和文化传习者拥有代代相传的精湛独传技艺,这些技艺的生产步骤彻程序,以及其中蕴藏的知识和智慧,都是珍贵的非物质文化遗产。在时代、环境和市场供需的变迁之下,这些传习者们依然坚守岗位,为乔治市的文化多样性做出贡献。

“乔治市世界遗产机构也已做好准备,多方面协助这些手工艺人传习者以保留其行业。”

她呼吁人民从记录家中故事,或者邻居和社区的故事开始,走出保护文化遗产的第一步。

有关计划成果将存档于世遗机构多媒体资料与文献中心作为研究资料,日后公众可申请查询观看。