槟州首长林冠英指出,心脏病被视为沉默的杀手,为了让患者在心脏病发时能挽回性命,槟州政府在去年9月4日开始推行“槟州心脏安全”计划,首阶段计划就是在槟威两地的10个公共场所配置自动体外除颤器。 他说,州政府至今已拨出2万3000令吉来进行该计划,这项努力是为了提高患者在医院外心脏病发的存活率。 他指出,通过“槟州心脏安全”计划,州政府希望能够培训各阶层民众有关心肺复苏术(CPR)及正确使用自动体外除颤器(AED),而有关计划也得到各单位的支持,槟州中央狮子会、圣约翰救伤队、红新月会及槟城医院等。 林冠英是于4月17日出席在槟州同乐会举办的大型心肺复甦术及自动体外除颤器培训活动上发表谈话。同时出席者包括槟州行政医院阿菲夫医生、槟州总警长拿督阿都嘉化及筹委会主席赖莲华医生等人。 当天共有超过2000人参与了培训,而槟州总警长也率领了300名警员参与;林冠英表示,希望警方能与州政府继续携手合作,将槟州打造成全面安全的州属。 另外,阿菲夫则指出,除了州政府配置的自动体外除颤器,也希望希望私人界也能不同的地点配置有关仪器。 赖莲华则表示,紧急情况可能随时发生,当心脏停止跳动后,仅3至4分钟内就会造成脑部缺氧而导致脑细胞开始死亡,若当时在场的人士懂得心肺复苏术及拥有自动体外除颤器,则将大大提高患者的生存机率。
中文
吴氏宗祠(延陵堂)庆祝成立152周年纪念暨“第一世家” 牌楼落成,槟州首长林冠英指出,槟州除了山明水秀,同时也拥有多元文化及多元种族的优点,这里是一个不受约束的和谐社会,更重要的是有自由。 他指出,自由让槟州子民拥有平台及享有平等机会来努力,同时也促进州内的发展,除了基本自由以外,槟州更拥有言论自由。 他说,州政府愿意给予每个人平等机会,让人民都能够出人头地,同时也要有良好施政、进步,先进基本设施及注重人才。 他以中国为例子,中国通过良好施政,成功让其经济成为世界最强之一,而在槟州方面,州政府透过良好施政,让槟州在面临干旱天气之际,也不用落实配水措施。 林冠英是于4月21日受邀出席槟城吴氏宗祠( 延陵堂) 庆祝成立152周年纪念暨“ 第一世家” 牌楼落成开幕典礼时发表谈话。同时出席者为中国驻槟副总领事储开旻、槟城吴氏宗祠理事会主席吴美灶、会务顾问拿督吳鑅富及世界吴氏宗亲总会总秘书长拿督吴启熊等人。 另外,储开旻致词时指出,对于中华民族来说,姓氏是生生不息的血缘之根,作为中国人口数量最多的10大姓氏之一,而吴氏在海内外共有4000多万之多。 他说,槟城的吴氏宗祠从1864年成立开始到现在已经走过152年,包括吴氏宗祠在内的历代华人艰苦奋斗创业发展,不仅对当地社会发展经济繁荣做出积极贡献,同时不忘支持中国的建设及发展。 另一方面,吴美灶致词时则表示,这座牌楼标致着该宗祠步向新的里程碑,希望接下来的理事会及所有槟城的吴氏族人能够团集力量,把宗祠的会务堆向更高峰。 另外,吴启熊指出,槟城吴氏宗祠(延陵堂)在经历超过一个半世纪的漫长岁月,虽然历经时代的动荡,环境的变迁,以及面对重重波折,但今天仍然能够稳健成长,继往开来,傲然迈向更成功的高峰。 他指出,毫无质疑的,这一切辉煌的业绩全赖先辈们的奋斗精神, 以及历届领导层的精诚团结所获得的成果。 此外,吴启熊也透露,2017 年世界吴氏恳亲大会将在大马举办,林冠英也欢迎有关恳亲大会在槟城举办。
2016年乔治市艺术节的重点艺术概念如“与重力对话”、“行走装置艺术”、“城市中的稻田”等等,将震撼你的感官! 乔治市艺术节艺术总监祖西迪指出,2016年乔治市艺术节定于今年7月29日至8月28日在乔治市举行,届时将带来许多来自国内外的艺术表演活动。 他透露,今年的艺术表演约58.3%是由本土表演,其余41.7%则是国际表演。 今年的艺术节将以“地球之歌”(Svara Bhumi)掀开序幕,届时东南亚与澳洲艺术家大集会(A+SEAN)将同时进行,焦点表演将有Theo Jansen的Strandbeests、以及从澳洲来的Snuff Puppets等。 祖西迪指出,希望今年能带给大家不一样的开幕,也希望每一个人都可以参加这次的盛会,而旧仔角大草场将会是A+SEAN的最佳场地,有关艺术家集会的细节仍在讨论中,并将在较后进一步发布。 他透露,乔治市艺术节的首个周末上演为艺术节全新制作的戏剧“东方之珠”,而今年的艺术节另一个额焦点则有“Moved by Padi”,在本地舞蹈编导Aida Redza的带领下,将在5条路的一片空地转换成稻田,让这个多种艺术综合的项目在真正的稻田上表演。 他续称,在国际演出方面则包括在东南亚首演的Kaash、世界级杂技与戏剧混合作品Smashed、以及通过一系列非凡影像及多种声乐来呈现的Missing及结合杂技与现代舞的Triptyque等。 祖西迪是于4月15日在首长办事处出席记者会时发表谈话。同时出席者为槟州首长林冠英等人。 祖西迪指出,乔治市艺术节一直坚持回馈社会,包括给予学生最实惠的入门票。 他透露,今年他们也将努力筹备Arts for Humanity特别项目,详情将在5月公布。此外,乔治市艺术节也诚邀有意合作的业界人士或企业家前来进行商谈。 今年艺术节各项表演入门票从25令吉至125令吉,各项表演入门票将于5月1日开始发售,凡是在5月1日至5月15日购票者将获得20%折扣优惠。详情请浏览www.georgetownfestival.com 。 另外,林冠英说,乔治市艺术节是一项为人民而设的节庆,让民众们能更有机会来接触艺术。 他指出,州政府也透过艺术来刺激槟州经济,并希望能够吸引更多人前来槟州旅游,进而帮助槟州经济成长,同时也将艺术发扬光大。
槟岛市政厅将针对2017年财政预算案展开民调,以拟定更完善的预算案。 槟岛市长拿督峇达雅指出,槟岛市政厅欢迎民众对于该厅即将草拟的2017年财政预算案提供意见。 她说,当局希望透过这项民调,市政厅能够透过预算案为民众推出更有效的计划及服务,同时也希望民众能对备有设施更加留意。 她强调,为了让槟州成为更清洁、绿意、健康及安全的州属,民众关注是需要的。 峇达雅是于3月25日在槟岛市政厅召开记者会时发表谈话。同时出席者为槟岛市政厅秘书洪永泰等人。 民众可从3月28日至5月1日期间,通过槟岛市政厅网站www.mbpp.gov.my 回馈意见,有关意见回馈是保密的。 欲查询详情,可电邮至[email protected]或[email protected],或拨电04-2592121 或 04-2592140 询问。}