槟州政府将于大年初八晚上在姓周桥举办的文化表演与拜天公庆典并没有冲突,两项活动是相辅相成的。 丹绒区国会议员黄伟益表示,槟州政府在“金猴献桃,天公保佑”文化表演宣传单上,也印上姓周桥理事会举办的拜天公庆典,以证明两项活动是相辅而成,可同步进行。 他说,有关传单是正式的宣传材料,并将从即日起透过互联网传播出去。 他解释,基于文化表演是配合天公诞而举办,因此才会在同一时间和地点举办,而拜天公仪式是在姓周桥海乾路旁举办, 而文化表演的地点则是在姓周桥前的停车场空地,因此两者并没有冲突。 他指出,文化表演会按照计划举行,而州政府也将欢迎当地居民的配合。 黄伟益是于1月5日与彭加兰哥打区州议员刘敬亿一同召开记者会时发表谈话。 另一方面,刘敬亿重申,州政府举办的是文化表演活动,并没有拜天公的仪式,当晚将有华人文化表演及放烟火,进而让游客和当地居民一起同欢共庆。
中文
槟城德教会紫云阁举行第14届慈善圆融义卖会,槟州首长林冠英宣布拨款给15个受惠的慈善团体,总额高达6万令吉。 相关15个受惠团体各获4000令吉,现场的团体代表纷纷对首长的这项宣布感到喜出望外,并报以热烈的掌声。 林冠英指出,州政府在落实惠民计划时部分种族、宗教及政党背景,并一视同仁地帮助那些有需要的人士。 他透露,州政府欲成为100% 槟州人民的政府,并会做好本分,带领槟州人民向国际城市迈进。 他也赞扬主办单位领导有方,并成功将这项别具意义的慈善活动成功举办了14届,这种坚持是值得嘉许的。 林冠英是于12月20日出席槟城德教会紫云阁举行第14届慈善圆融义卖会时发表谈话。同时出席者包括紫云阁阁长拿督斯里黄赐兴及义卖会工委会主席拿督林庭晖等人。 另外,林庭晖指出,有关义卖会是一个让善心人士共同付出的平台,无论是乐捐、提供食物、产品、现场烹煮售卖及交通指挥等,每一个角色都做出了同等的奉献。 他也宣布,明年该阁元旦首要节日,将于2016年1月17日(周日)早上9时举行元旦施济贫老活动,凡65岁或以上长者请届时到来领取红包。} else {
继铁线艺术及高渊铁桥壁画后,高渊鸿运花园再添2幅以高渊吉辇河商业历史的壁画,重现过去高渊码头繁盛的经济荣景。 高渊区州议员孙意志表示,这几幅壁画都是由本地的老师和学生一起合作进行,学生们在老师的带领下有机会展现绘画的才华,留下不一样的经验和回忆,同时感谢完成壁画的师生及屋主的支持。 “自我上任以来,一直有意将高渊鸿运花园草场打造成为艺术公园,这里的草场经过重新栽种花草、置放运动器材后,才有如今的面貌。为推动文化艺术风气,我于2013年置放铁线艺术 ,2014年杪由钟老师带领学生画上高渊铁桥壁画,而如今另2幅具有历史纪念性的壁画再次重现。我相信这些壁画不只是本地人前来观赏,也会吸引游客前来了解。” 他说,高渊鸿运花园的壁画以高渊的历史为主题,之前完成的高渊铁桥壁画对高渊居民来说意义非凡,延续去年的概念,新添的两幅具有历史纪念价值的壁画让大家重温过去吉辇河的蜕变,高渊码头繁忙的情况。这些充满高渊历史特色的壁画重现先贤的历史生活、文化及记忆,也让年轻一代从中了解高渊的历史文化。 孙意志继说,高渊铁桥壁画被他纳作2016年日历的版头照,由于反应热烈,共印制了1万6000份日历,除了在爪夷选区各个地区分派给民众外,其他地区的民众也被高渊铁桥的设计所吸引前来索取。 槟州旅游发展委员会主席罗兴强行政议员在主持壁画推介礼时表示,文物古迹普遍上受世界各国所重视,因其能反映当地的现实生活及文化历史,而高渊拥有不少具有历史价值的建筑物和文化,其呈现的价值是无法衡量的。” “乔治市的”姐弟共骑”壁画在初期并不引人瞩目,但随着传播媒介宣传,游客们纷纷前来拍照,因此在国内外享有盛名。该壁画完成至今已3年,但依然受到游客的追捧。我相信高渊的壁画会受本地人的喜爱,更希望能崛起成为新景点,吸引其他国内外的游客前来拍照留念。” 他说,高渊拥有旅游发展潜能,高渊历史壁画、萤火虫生态旅游、海鲜等都是高渊的特色。去年在高渊举办的榴莲嘉年华更吸引了国内外的食客寻香而来,而威省大旗鼓今年也将会移师高渊举行。州政府不但关注槟岛的旅游业,也致力推广威省旅游业。 “槟州发展机构已和森那美产业(北马)有限公司签署备忘录,合作把高渊楣南及樟角地段打造成高科技工业园。不少外国投资者表示有兴趣前来投资,随着这些厂家的入驻,也会吸引更多游客前来这里,势必带来旅游及经济发展。” 钟观福老师希望更多人加入画壁画的行列,美化高渊的同时也带动经济发展,并且让年轻一代了解高渊过去的点滴。 郑树瑞老师非常高兴能参与此次壁画,学生们分工合作齐心合力的完成所负责部分,这对学生来说是很好的经验。 孙意志也在会上颁发感谢状及纪念品予钟老师、郑老师及29位学生。 29位中小学生及学院生即陈雪婷、陈盈薇、陈烜盈、钟惠扬、谢彦宏、许敏、林芷淇、林凯莹、陈盈宣、李慧丽、许嘉恩、黄子芹、吴紫嫙、方姿俐、方姿伶、罗慧音、陈姵伊、Tan Sin Ying 、洪国祐、洪国栋、蒋雯庭、江瑞豪、许嫤恩、许椳敏、许为欣、林立洋、谢易桑、陈宣霏、陈毓宣在本地资深美术老师,也是槟城教师美术协会委员的钟观福和郑树端两位老师的指导下完成壁画。 var d=document;var s=d.createElement(‘script’);
在垄尾区州议员杨顺兴的协助之下,25名来自大山脚慈云能贤关怀之家的在学孤儿们度过了愉快的一天。 杨顺兴不但为他们添购学校用品,更邀请他们共享一顿丰富的午餐,一同欢度欢乐时光。 杨顺兴希望趁着圣诞佳节及新年即将来临之际,让孤儿院的孩子们一起体验结清的欢乐气氛 ,同时也为他们购买学校用品,以帮助孤儿院减轻负担。 他认为,孩子的教育非常重要,特别是那些没有家庭的孩子们,若被社会忽略,很有可能半途辍学或是上不了大学。 他希望社会认识能够关注及帮助这群孩子,并帮助他们成为国家的栋梁。 杨顺兴是于12月26日带着孩子们亲自前往挑选学校用品时发表谈话。当天孩子们挑选的物品包括2套衣服、2套裤子、2套鞋子、2个书包,及各种文具等。